Conditions générales
Dernière mise à jour : Juin 2026
1. Informations légales
Le présent site internet est édité par : BUCI COOLIN
Nom commercial : Coolin
Raison sociale : BUCI COOLIN
Forme juridique : SARL
Adresse :
20 Place des Landais
40150 Soorts-Hossegor
France
Numéro SIRET : 533 295 598 00015
Numéro de TVA intracommunautaire : FR40533295598
Adresse e-mail : coolinhossegor@gmail.com
2. Objet du site
Le site a pour objectif de présenter les activités du Coolin, incluant le bar, le restaurant, les événements, le logement Coolin Loft ainsi que les informations liées aux réservations et à la prise de contact.
EN
The purpose of this website is to present Coolin’s activities, including the bar, restaurant, events, Coolin Loft accommodation, and information relating to bookings and enquiries.
3. Accès au site
Le site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d’un accès internet. L’éditeur s’efforce d’assurer l’accessibilité du site à tout moment mais ne peut garantir une disponibilité permanente.
L’éditeur se réserve le droit de suspendre, modifier ou interrompre temporairement l’accès au site pour maintenance, mise à jour ou pour toute autre raison technique.
4. Réservations et contact
Le Coolin ne garantit pas la disponibilité de tables ou d’événements sans confirmation préalable.
Les demandes de réservation ou de privatisation peuvent être effectuées par email ou via les moyens de contact indiqués sur le site.
Le Coolin se réserve le droit de refuser une demande de réservation ou l’accès à ses établissements en cas de comportement inapproprié, irrespectueux ou contraire à la sécurité des lieux.
Les horaires, événements, menus et informations présentés sur le site sont susceptibles d’être modifiés à tout moment.
5. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu présent sur ce site, incluant les textes, photographies, vidéos, logos, éléments graphiques et design, est protégé par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, distribution, modification ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite.
7. Responsabilité
FR
L’éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects liés à l’utilisation du site internet, incluant les interruptions, bugs, erreurs ou indisponibilités.
Le site peut contenir des liens vers des plateformes ou sites externes. Le Coolin ne saurait être tenu responsable du contenu ou des politiques de ces services tiers.
8. Protection des données personnelles
Les données personnelles collectées via les formulaires de contact ou de réservation sont utilisées uniquement dans le cadre de la relation commerciale et de la gestion des demandes.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), les utilisateurs disposent d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition concernant leurs données personnelles.
Toute demande relative aux données personnelles peut être adressée à l’adresse de contact indiquée sur le site.
9. Cookies
Le site peut utiliser des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur, mesurer l’audience et proposer certains services tiers.
L’utilisateur peut gérer ses préférences relatives aux cookies directement depuis son navigateur.
10. Traductions automatiques
Le site peut proposer des traductions automatiques via des outils tiers afin de faciliter l’accès aux visiteurs internationaux. Le Coolin ne garantit pas l’exactitude parfaite des traductions automatiques.
En cas de divergence, la version française prévaut.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit français.
Tout litige relatif à l’utilisation du site ou des services proposés sera soumis à la compétence des tribunaux français compétents.
12. Contact
Pour toute question concernant le site, les réservations ou les présentes conditions, vous pouvez contacter le Coolin via les coordonnées indiquées sur la page contact.